Гарридрака и все-все-все

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Гарридрака и все-все-все » Статьи, которые объяснят вам все » Расшифровка аббревиатур (терминология, рейтинги)


Расшифровка аббревиатур (терминология, рейтинги)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Лично у меня при просмотре названия фанфика раньше часто возникали вопросы "А что такое ... ?"
Думаю почитать будет полезно и интетесно как и старым фикрайтерам так и новичкам.

Рейтинги

G gen (General) – Нет ограничения по возрасту. 

Такие работы должны быть выдержаны в положительных моральных рамках, насилие и ужас должны иметь обнадёживающий противовес (добро всегда побеждает зло, ибо нефиг!). 
Допускается нечастое использование жаргонных слов и не слишком крепких выражений. 
Эпизодически допускается очень умеренное насилие без детализации. 
Пугающие эпизоды не должны быть длительными и интенсивными. 
Допускается только описание лирических любовных, платонических отношений между совершеннолетними героями. Не допускается никакого упоминания гомосексуальных (как яой*, так и юри*) отношений. 
Никакого упоминания наркотиков и алкоголя не допускается
Фанфикшн общей направленности; в целом, это может быть что угодно, обычно - в полном согласии с каноном

H, het (heterosexual) - у вас в руках романтическое произведение, в котором, в противоположность слэшу, главная любовная интрига разворачивается между разнополыми партнерами

H/C (hurt/comfort) - фанфик, где автор устраивает одному персонажу тяжкие телесные повреждения и подвергает его всяческим страданиям только затем, чтобы другой персонаж мог проявить по отношению к нему нежную заботу

NC, non-con (non-consensual sex) - в произведении имеется сцена (обычно этим не злоупотребляют и частенько она бывает в единственном числе) секса без взаимного согласия, проще говоря - кто-то из героев подвергается сексуальному насилию
PG - paternal guidance recommended - с родителями. В таких фиках могут подниматься немножко недетские темы или могут быть легкие ругательства (очень легкие).

PG-13 (Parental Guidance) – Возрастное ограничение: не рекомендуется детям младше 13 лет

Допускается использование жаргонных слов и эпизодическое использование грубых выражений. 
Допускается умеренное насилие без детализации и вида крови. Сценам преступлений (воровства, например) и насилия должна даваться негативная оценка. 
Дупускаются длительные эмоционально напряженные сцены и кровавые сцены без анатомических подробностей. 
Допускаются эпизодические описания сексуальных отношений между совершеннолетними героями без постельных сцен. Могут быть включены лирические сцены между подростками. Допускаются упоминания вскользь гомосексуальных (как яой*, так и юри*) отношений.
Допускается упоминание и непродолжительные эпизоды с употреблением слабоалкогольных напитков. Упоминание наркотиков не допускается.

В тексте присутствуют бяки, в роли которых чаще всего выступают нецензурные выражения, а также напряженные ситуации - такие как употребление наркотиков, массовая гибель мирного населения, графическое описание смерти, в т.ч. насильственной, в т.ч. главных героев

UST (unresolved sexual tension) - несброшенное сексуальное напряжение; один или оба участника главной любовной интриги отказываются признавать, что имеют по отношению друг к другу некие сексуально окрашенные эмоции

V (vignette) - этюд; короткий рассказ, чаще всего без какого-то определенного сюжета - метания, поиски, угрызения совести etc.

R (restricted) - произведения с "ограниченным допуском", что обычно означает сексуальные сцены, выписанные без особых подробностей.
Мат, насилие, секс и т.п. (но очень редко, когда попадается все вместе). Лучше перечислять через "или". Или мат (грязная ругань), или насилие (жестокость), или секс (но в меру наглядный).

NC-15 (16) - Возрастное ограничение: не рекомендуется детям младше 15 лет

Допускается использование жаргонных слов и грубых выражений. 
При описании сцен насилия не рекомендуется детализировать способы причинения боли или нанесения телесных повреждений. Обязательна негативная авторская оценка. 
Не допускаются продолжительные детальные описания боли (и методов её причинения) и ран (и способов их нанесения). 
Допускаются непродолжительные эпизоды сексуальных взаимоотношений героев. Допускаются гомосексуальные (как яой*, так и юри*) отношения, носящие лирический характер, между героями Постельные сцены могут упоминаться, но не описываться. 
Допускаются непродолжительные эпизоды с употреблением алкогольных напитков и упоминание наркотиков в строго негативном плане.

NC-17 – Возрастное ограничение: не рекомендуется детям младше 17 лет

При описании насилия и жестокости, обязательна негативная авторская оценка. При наличии детальных описаний ран и увечий, способов причинения боли или нанесения телесных повреждений в аннотации необходимо предупреждение для читателей с неуравновешенной психикой. 
Может эпизодически включать постельные сцены без участия несовершеннолетних, без детализации процессов и описания анатомических подробностей. Допускаются любые гомосексуальные (как яой*, так и юри*) отношения между героями.
Может включать нечастые описания сцены употребления наркотиков и алкоголя, но у читателя должно быть создано негативное отношение.

NC-21 - Возрастное ограничение: не рекомендуется людям младше 21 года. Абсолютно взрослая тематика.

Допускается графические изображения постельных, в том числе и гомосексуальных (как яой*, так и юри*), сцен, сексуальные отношения с несовершеннолетними, животными, с представителями иных цивилизаций и рас, некрофилия, графические описания сцен преступлений, насилия и жестокости, а также прочие извращения человеческого ума и фантазии. Описания употребления алкоголя и наркотиков без всяких ограничений. Стоит семь раз подумать, прежде, чем открывать работу, обозначенную грифом NC 21, на свой страх и риск. 

Есть и другие рейтинги, например, PG-16. Значение понятно по аналогии с расшифровкой основных рейтингов.

0

2

Терминология


Фанфик
(fanfiction)

Расшифровать это можно так (от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка). Под это понятие попадает любая история, созданная по мотивам существующего сериала, книги, кино, комикса, мультфильма и т. д. Фанфик пишется без разрешения его создателей и никогда ради денежной выгоды, а исключительно ради удовольствия. (иначе: фикшен, фик и т.д.)

Мирообразующие / альтернативные вселенные (alternate universe) (AU - alternative Universe - альтернативная Вселенная. Если кто-то сказал, что у вас герои ведут себя не так, как положено, спишите это на AU):
Истории, создающие параллельный сюжет, иначе говоря, свою вселенную, живущую по своим, внутренним законам, которых не существуют ни в реальном мире, ни в первоисточнике. Как правило, в таких фиках неизменным остаются только персонажи основного произведения, а все остальное - и мир вокруг них, и сюжетные перипетии, - принадлежит перу автору фанфика. Для обозначения этого типа фанфиков используют аббревиатуры AU или A/U.

Что посоветовать автору: альтернативная вселенная - куда большая, чем в любом другом фике, свобода творчества, но и ответственность автора больше. К тому же, привычные места и привычные сюжеты зачастую милее сердцу читателя. К примеру, Хогвартс всем нам роднее и ближе, чем палуба космического или парусного корабля, и войны с Вольдемортом привычнее, чем сражения с белками-мутантами. Но это вовсе не значит, что ваш фик будет обделен вниманием. Поверьте, даже самые странные мирообразующие фики находят своего читателя, это - вопрос индивидуального мастерства. Очень часто авторы начинают с привычных событийных фиков, "зарабатывают" себе аудиторию, и только затем переходят к альтернативе. Пример - сиквел Constance Ice "Гарри Поттер и Лес Теней", который, продолжая сюжетную линию с оригинальными персонажами и Валери Эвергрин, приводит нас в самый что ни на есть авторский мир. Этот жанр привлекает тем, что автор отказывается от "костылей" в виде заранее одобренных читателем элементов основного произведения, и пишет уже на две трети "свою книгу" на свой страх и риск.

Трагедия (angst):
Трагедия, или драма - это история, в сюжете которой заложено эмоциональное напряжение, история, перенасыщенная переживаниями и мрачными событиями. Жанр, тем не менее, классический.
Angst - это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа. Много самокопания, самобичевания, слез, трагичности.

Что посоветовать автору: по канону греческой трагедии (а придумали трагедии именно эти ребята!), она должна состоять из таких элементов: описание статичной ситуации, появление и развитие опасной ситуации (здесь вам и нужно вводить свое "яблоко раздора" или же описывать сюжетный поворот, который приведет к трагическим последствиям), сцена развязки-катарсиса и эпилог. Катарсис - неотъемлемая часть греческой трагедии, ради него все и задумывалось. Катарсис - это как небо в алмазах, только совсем наоборот. Эта сцена должна быть самой яркой, самой трагичной и самой напряженной во всем фике, и напряженность должна окончиться взрывом. Греки воспринимали катарсис как очищение души - человек переживает острые, необычайно сильные эмоции, плачет, а его душа, пройдя через это испытание, очищается и воспринимает мир по-новому. Эпилога в трагедии может и не быть, это факультативная часть сюжета. И еще примечание - если для катарсиса вы припасли гибель персонажа настоящей книги, об этом следует предупреждать заранее. В англоязычном представлении это выглядит так: Warning - original character death! Не увлекайтесь трагедиями без особого сюжета, нагромождением драматических событий и непрерывными тягостными раздумьями персонажей.

Вызов (challenge):
Фик, построенный автором на чужой идее или в ответ на чье-то предложение.

Что посоветовать автору: Вызов можно обнаружить в специально отведенной для этого теме, которую по старой доброй традиции так и называют - "Вызов"/"Challenge". Если вы нашли прелестную идею, которую хотели бы прописать в своем фике, следует предупредить читателя о том, что вы отвечаете на чей-то вызов, и сделать это в предисловии (см. ниже), авторском вступлении или в специальном разделе Tribute (см. ниже).

Продолжение (continuation):
Фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом. Больше здесь, пожалуй, и сказать нечего… Дерзайте!

Кроссовер (crossover):
История, которая представляет собой своего рода "перекресток", на котором встречаются два произведения.

Что посоветовать автору: Известны несколько приемов кроссовера: 1) персонажи одного произведения попадают в другой мир (Гарри Поттер неудачно трансгрессирует и переносится в город Ехо; лорд Мерлин Амберский приезжает в Хогвартс преподавать ЗОТС); 2) в произведении действуют персонажи из двух или более различных книг (Поттер и Ко и команда Баффи решают объединить усилия для борьбы с Вольдемортом). Единственное предупреждение - не забывайте о законах логики и используйте ваши "перекрестки" разумно! Если ваш герой попадает из Хогвартса и Средиземье, объясните, как ему это удается. Хорошенько подумайте, прежде чем совмещать "несовместимые" произведения. Потому что если "Секретные материалы" увязать с сюжетом Роулинг еще можно, то "Агент 007" вызовет у вас и ваших читателей слишком много проблем. И уж конечно, кроссовер "Гарри Поттера" и "Карлсона" хоть и возможен, но… Но!

"Мрачный фанфик" (darkfic):
История с рекордным количеством смерти, насилия, жестокости и боли. Гротескные описания и фатальные случайности. Часто заканчивается смертью по крайней мере одного персонажа.

Что посоветовать автору: Данное произведение - темная сторона, эдакий страшный брат-близнец обычной трагедии. И потому главный совет - будьте бдительны! Только бдительность в стиле Аластора Хмури спасет вас от падения в глубокую пропасть, над которой фаны прибьют табличку "Внимание: читать этот фик опасно для жизни!!!". Все должно быть в меру. Как писал один известный прибалтийский сатирик, между читателем и писателем есть негласная договоренность - до двадцати трупов не доводить! Иначе читатель, в ужасе клацая зубами, сотрет крамольный файл, отключит свой ПК от электросети, наглухо закроет все двери и окна. И безопасности ради начнет орудовать щеткой под кроватью и под шкафами, найдет там свою любимую и давно потерянную ручку/карандаш/заначку, и на радостях забудет о фике, что вовсе не входит в планы автора… Но если вы все-таки хотите завалить Хогвартс бездыханными телами студентов, не стоит отстреливать их с методичностью маньяка. Придумайте логичную причину для повышенной смертности героев. Хорошо подходит для этой цели нападение УС во главе с Вольдемортом или эпидемия гриппа…

Филк (filk):
Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия. Я поэт, но я не песенник! J Но примером такого творчества являются многочисленные пародийные вариации на тему "Belle", первая из которых была исполнена Петкуном/Голубевым/Макарским… Эх…

ПВП (PWP):
Полное название - Plot? What Plot?, что переводится как "Сюжет? Какой сюжет?". Реже, но встречается также вариант Porno Without Plot - "Порно без сюжета". Это история, написанная исключительно ради создания сексуального приключения без сюжета и отвлеченных событий; иногда авторы фиков, исходя из первого варианта названия, пишут под этой аббревиатурой "комедию абсурда". Не спрашивайте у меня совета - никогда не пробовала писать в этом жанре.


Round robin:

Не уверена насчет перевода. Фик, разные части которого написаны разными авторами.


Глупый фик
(sillyfic):
Юмористический фик-пародия. Возможно, комедия абсурда, то есть история, которая изначально бессмысленна и не связана логичным сюжетом.

Слэш (slash):
Фик, в котором описывается романтические или сексуальные отношения персонажей одного пола. Если ваш фик не относится к романтическим, и описать эти самые отношения - не единственная ваша цель, это скорее дополнительное определение жанра. Сам же фик может быть драмой или кроссовером. Но обозначать слэшные фики обязательно - не все читатели готовы воспринимать однополую любовь.

Фик-песня (songfic):
История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них. Ну… вы же умные люди, придумайте что-нибудь!

Романс (romance):
Перевод не вполне точный, зато хоть можно отличить от названия литературного жанра - романа. И произведение это изначально ориентировано на развитие именно романтических отношений между некоторыми, а иногда и всеми персонажами. Проще говоря, перед нами мелодрама с элементами фантастики.

Что посоветовать автору: Романтические истории стары как мир, и примером, а также наглядным пособием для вас может оказаться любое классическое произведение. Канонов здесь нет, кроме одного правила - не обманывайте читателя. Если вы отнесли свое произведение к этому жанру, оно ну никак не может смахивать на "мрачный фик". Так же, как и не может относиться к альтернативным вселенным. Да, в этой самой вселенной ваших героев может охватить вечное чувство, но тогда придется выбирать - мелодрама или масштабная история с приключениями, опасностями и элементами восточных единоборств. Романтическим фикам свойственное не воинственное, а мелодраматическое повествование. Опять-таки, эротика не мешает романсу, но чрезмерное ее количество превращает фик в ПВП. Смотрите телевизор, читайте романы (необязательно женские), и вдохновение вас настигнет.

Виньетка (vignette):
Короткая история, которая содержит всего один ключевой элемент (монолог, размышление, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.

Что посоветовать автору: Виньетка, как это и следует из названия, произведение скорее художественное. Здесь главное - образность, отточенный язык и красочные описания. Не менее важными являются также игра слов, необычные сравнения, повествование в стиле психоделики или потока сознания. Потому, если с художественным стилем и умением растекаться мыслью по древу у вас не все в порядке, а грамотность оценена государственной оценкой "удовлетворительно", виньетки вам не вить. Ограничьтесь боевиками или пародиями.

Сиквел/продолжение (sequel):
Продолжение или развитие идеи фанфика, своего или чужого. Во втором случае обязательно следует получить разрешение от автора фика-приквела.

Приквел (prequel):
Этот тип фанфика встречается довольно редко. Это своего рода первая часть основного фика. Легче объяснить на примере - вы написали историю о том, что происходит в далеком или не очень далеком будущем. История имела большой успех, вас засыпали вопросами о том, что было до того, как вы поставили первый символ на чистой странице своего текстового редактора. И вы решаетесь написать предысторию, чтобы объяснить, как ваши персонажи или персонажи Джоан Роулинг дошли до жизни такой. Допустим, если бы Роулинг начала свое творчество с книги, в которой описывала бы Гарри, Рона и Гермиону как отважных ауроров и борцов с мировым злом, книги об их школьной жизни были бы приквелами к этой истории. Сейчас чаще можно встретить фики-приквелы к книгам о Гарри Поттере - это многочисленные истории о юности Мародеров, о том, как Северус Снейп стал Упивающимся Смертью, о жизни Тома Риддла.

Серийный фик (series):
Это фик, который состоит из нескольких историй / эпизодов, зачастую имеющих свой сюжет. Не является серийным фик, который разбит на эпизоды или части в силу своей структуры. Серийный фик состоит из законченных фиков, которые появляются в разное время. Спорным является вопрос, можно ли считать серийным фик, который состоит из двух частей - изначальный фик + сиквел/приквел. Согласно укоренившейся привычке, в серии должно быть не меньше трех частей. Можно больше.

Отдельный фик (standalone, s/a):
Фик, который не входит в серию. Это обозначение ставят авторы, знаменитые именно серийными фиками, чтобы подчеркнуть, что данный фик не относится к сюжетной линии одной из серий. Если на странице автора есть разделы Series и Standalone, вы точно не ошибетесь.

Флафф - fluff - это теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик. Свет, радость и все такое.

Стеб - издевательства, приколы

Фиклет (ficlet) Короткий фик, состоящий только из одной части, не больше четырех страниц.

"Чепуха" (round robin) История, разные части которой, написаны разными авторами.

0

3

Beta - beta reader - корректор и критик, и чаще всего - доброй друг, которому первому дают почитать свежатинку.

Бета (beta, beta reader) - процесс, а также человек, его осуществляющий, редактирования и вычитывания уже готового произведения на предмет нахождения грамматических и/или стилистических ошибок и возможных сюжетных нестыковок

Feedback / reviews. Это - коментарии читателей.

Flames - обратная сторона читательских отзывов, немотивированная критика

Challenge –идея или первая строчка произведения, которое им предлагается написать

MWPP - это значит во времена Лунатика (Moony), червехвоста (Wormtail), Нюхалса (Padfoot) и отца Гарри Сохатого (Prongs)

POV - Point of view - точка зрения, повествование от первого лица одним из героев.

PWPPorn without Plot или Plot, what Plot? - Бессюжетное порно, минимальный незатейливый сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.

OOC (Out Of Character) - "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.

Оффтоп  Это сообщение, не связанное напрямую с обсуждаемой темой. Например, если тема посвящена обсуждению какого-либо фика, а ты вдруг пишешь: "Блин, опять дожди зарядили!" и т.п.

На самом деле  это флейм. Хотя, его называют также часто флудом глубоко заблуждающиеся люди.
Настоящий же флуд - это бессмысленные или рекламные сообщения, идущие ПОТОКОМ. Т.е. много сразу.

Прода – сокращенно от "продолжение"

ППКС - Подписываюсь под каждым словом

ИМХОIMHO - In My Humble Opinion – По моему скромному мнению; на рабоче-крестьянском языке это звучит как «Имею Мнение – Хрен Откажусь.

Vs - versus - "против" или "against"

WIP ("Work in progress") - т.е. работа в процессе создания.

OTP (one true paring) - тот пейринг, который автор считает каноническим, хотя он может никакого отношения к канону не иметь, например - снарри, гарридрака и т.п.

UST ("unresolved sexual tension") - "неразрешённое сексуальное напряжение" - то есть весь фик герои мучаются и упорно хотят друг друга, но это так ни к чему и не приводит/свершается в самом конце фика

Original - оригинальное произведение, подлинное, самостоятельное в своем развитии, самобытное, идущее своими путями, т.е, подлинник.

Джен - безпейринговый фик. Приключения, погони, тайны, всё что угодно, но романтические отношения между героями или не присутсвуют вовсе, или не имеют значения для развития сюжета.

Mpreg - male pregnancy - мужская беременность

BDSM - Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism – фанфики, отмеченные этой категорией, содержат в себе описания сексуального принуждения с насилием, обязательная атрибутика которого цепи, плётки. Главный герой, как правило, получает сексуальное удовлетворение от унижения другого или наоборот.

НЖП или ОЖП - Новый (Оригинальный) Женский Персонаж

НМП или ОМП - Новый (Оригинальный) Мужской Персонаж

Дискламация (disclaimer) - отказ от прав на исходные персонажи; традиционное вступление, в котором указывается, кто владеет правами на сюжеты и образы источника; также в дискламации автор обычно указывает, что написание фанфикшн преследует сугубо некоммерческие цели, т.е. он не собирается зарабатывать на нем деньги, а для RPF еще и завление о том, что все написанное является совершеннейшей выдумкой и на самом деле никогда не происходило

Канон (canon) - это то, что расценивается как часть сюжетной линии источника, то есть все, что мы видели в кино/сериале или прочли в оригинальном литературном произведении, по которому написан фанфик

Отзыв (feedback) - отзыв на прочитанные произведения; вы вступаете с автором в контакт посредством email, дабы рассказать ему или ей, что вы думаете о прочитанном произведении, что вам понравилось, что нет etc.; процесс сей очень важен, благоприятные отзывы вдохновляют автора на дальнейшие литературные подвиги, поэтому никогда не отказывайтесь от желания похвалить, если оно у вас возникло - автор будет только благодарен

Spoiler - по-русски обычно и называется спойлер, от слова spoil - портить. Спойлер - информация, ещё не известная какому-то кругу читателей (считается, что она портит радость последующего прочтения, отсюда название). Типичные спойлеры - информация о 5 книге. Но для тех, кто не читал 3 книгу, спойлером является любой фанфик о Люпине, просто потому что есть там такой Люпин! Вежливость требует, чтобы читатели, не желающие ничего знать заранее, были предупреждены: спойлер к 3 книге (обычно называют первую, где появляется персонаж, но если что-то касается следующих, должны назвать и их). Однако подавляющее большинство фэнов читало все 4 книги, и такими предупреждениями можно пренебречь.

Мэри-Сью (Mary Sue) - фанфик или оригинальная история, в которой автор выводит самого себя в качестве основы для одного или нескольких персонажей; как правило, этим грешат особы женского пола, частенько они дают своим героиням собственные имена, отсюда и название. ВНИМАНИЕ! Термин этот более чем условен и пользоваться им следует с большой осторожностью; тогда как само по себе определение несложно, нельзя вот так просто взять и заявить, что тот или иной авторский персонаж вписывается в эту категорию, даже если с первого взгляда это кажется очевидным, ибо все оригинальные персонажи так или иначе являются отражением личности автора. Немного такта никогда не помешает.
Jригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть. Мэри Сью обычно легко вычислить, поскольку они все как одна сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех и вся, ложатся в постель с теми героями канона, которых автор больше всего хотела бы видеть голыми в ванной, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за облюбованного канонического героя замуж, либо погибают героической смертью под дружные рыдания остальных персонажей. Мэри Сью не любят ни в одном фандоме, в основном потому, что читать фики людей побуждает интерес к каноническим, а не оригинальным персонажам, как бы красивы и потрясающе умны последние ни были. Развитию сюжета они тоже не особенно помогают, учитывая, что они – само совершенство, и по всем признакам понятно, что мир таки будет спасен. Мэри Сью существуют не только в женской, но и в мужской ипостаси, и их роль не всегда ограничивается фанфиками. Не все Мэри Сью плохи, попадаются и те, которым удается скромно держаться в тени и со временем превратиться в полноправных зрелых персонажей. Но таких считанные единицы

teaser / summary - краткое содержание произведения, ставится рядом с рейтингом, ворнингом и названием. О чем.

involving - кто принимает участие в произведении вообще.

rating & warning - (возрастные ограничения и предупреждение обо всем нижеупомянутом

Дисклеймер (Disclaimer) — предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Также в дисклеймере могут быть предупреждения о содержании самого фанфика, обычно выносится в отдельный раздел: предупреждение (Warning) — абзац в шапке, позволяющий читателю узнать о том, что в фанфике есть мотивы, которые не всем могут показаться приемлемыми. Например, в случае, если характер некоторых персонажей отличается от канонического (OOC).

Пейринг (Pairing) – определение, неотделимое от фанфиков, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие два (три и даже больше) персонажа окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту - слэш (Первый персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами. В жаргонах фэндомов обычно есть слова, обозначающие известные пейринги.

BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sadism, Masochism) – сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения. Непременными атрибутами являются цепи и хлыст. Фики, в которых упоминается или описывается BDSM идут под рейтингом NC-21!

EIGEveryone Is Gay (Кругом Одни Геи) – фик, в котором всем основным персонажам приписывается нетрадиционная ориентация, без каких-либо объяснений со стороны автора и независимо от того, что говорится по этому поводу в каноне

Вписка (Self-insertation) – так называют случаи, когда автор тем или иным образом “вписывает” себя в контекст своего фика. Не обязательно Мэри Сью, но близкое явление

Изнасилование (Rape) – сексуальное взаимодействие без полного и добровольного согласия одной из сторон

Инцест (Incest) - сексуальное взаимодейстивие между членами семьи

Мужская беременность (Male pregnancy) – слэш-рассказ, в котором, вопреки законам природы, один из героев беременеет. Иногда сокращается до Mpreg

Марти Стю (Marty Stu) или Морис Стю (Maurice Stu) – мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню, а чаще героя канона. Встречается гораздо реже средней Мэри Сью и обитает в основном в слэш-фиках

Ченслэш (Chanslash) – слэш-фик, описывающий взаимодействие между двумя персонажами, один из которых значительно младше другого, возможно, даже не достигает совершеннолетия

Юри (Yuri) – фик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между женщинами

Яой (Yaoi) – фик, в котором описаны романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами

Для более чёткого различения фанфиков по признаку гомо- и гетеросексуальной любви начали входить в моду термины японского анимэ/манги: yaoi (яой - в переводе "синий" ), yuri (юри - "лилия"), hentai (хентай - "извращенец"), shonen ai (шонен ай, сёнен ай в зависимости от вашего японского акцента - "любовь мальчиков") и shojo ai (шоджо ай, сёдзё ай - "любовь девочек"). Первые три означают соответственно наличие гомосексуальных (мужских), лесбийских и гетеросексуальных (вот что японцы считают главным извращением!) интимных сцен, последние - чисто романтические отношения между лицами одного пола (необязательно детьми, просто термин такой).

0

4

Аббревиатуры

Персонажи (не все ведь знают)

JKR - Джоан Кетлин Роулинг. Иногда встречаются фики и с ней.

HJP - то же, что и HP - Гарри Поттер. Просто кое-кто вычитал в Сети, что второе имя Гарри Джеймс (полагаю, Гарольд Джеймс Поттер) и жаждет блеснуть своей образованностью.

TMR - Том Марволо Риддл, он же гордая буква V - Волдеморт.

RW - Рональд Уизли.

HG - Гермиона Грейнджер.

AD - совершенно жуткие инициалы "АД" принадлежат Альбусу Дамблдору.

SS - Северус Снейп. (Или Салазар Слизерин. Но это вряд ли.)

MM - угадайте с 3 раз... правильно, Минерва МакГонагал.

RH - Рубеус Хагрид.

VW - Вирджиния Уизли, она же GW - Джинни Уизли.

CC - Чоу Чанг.

DM - Драго Малфой.

LM - Люциус Малфой.

SB - Сириус Блек.

RJL - Ремус Люпин, он же RL.

JP - Джеймс Поттер.

LE -  это Лили Эванс, будущая Поттер. Обычно даже в тех фанфиках, где она замужем, употребляют девичью фамилию, потому что нужно на чём-то остановиться, чтобы не запутаться, а называть её "Лили Поттер" неправомерно, поскольку в фанфике она может ещё и не за Джеймса выйти.

PP - обычно Питер Петтигрю, Парвати и Падму Патил, как правило, называют по именам, но смотрите по контексту.

MS - Мери Сью.


Косая черта, как вы уже знаете, означает пару. Обычно имя или инициалы мужчины идут перед именем или инициалами женщины, в слешных фанфиках, за одним исключением, впереди ставят имя более активного партнёра.

Ладно, с инициалами основных персонажей всё понятно. Простите, если кого особо популярного забыла. А что означают просто две буковки через косую черту?

J/L - Джеймс/Лили, популярная пара, которую трудно с чем-то перепутать (не знаю ни одного другого парня на J, а Лаванда с отцом Гарри практически несовместима), к тому же фамилию Лили когда-то не знали, поэтому называли её фамилией мужа. Общая буква P постепенно отпала.

По идее фанфики о Люциусе и Нарциссе можно обозначать L/N... Правда, Нарцисса - последняя, с кем бывает Люциус в фанфиках.

H/H - Гарри/Гермиона. Аналогично R/H - Рон/Гермиона. H/R - Гарри/Рон, независимо от активного партнёра, просто чтобы отличать от предыдущей пары (то самое исключение).

S/M - вообще-то садомазохизм, а не Снейп/Малфой, как считают некоторые. Потому что если Малфой, то который? Понимаю, Нарциссу со Снейпом редко сводят (и тут не везёт!), но остаются ещё Драго и Люциус. А на "М" ещё и МакГонагал есть...

S/Q - Снейп/Квиррелл, потому что имя Квиррелла практически никто достоверно не знает. Ну а кого помимо Снейпа можно хотя бы за уши к этому чуду притянуть? Разве что Волдеморта.

ПМ Это личный профиль. Если вы захотите с кем-то приватно побеседовать, то можете не флудить в теме, а писать письма через этот самый ПМ.

PS/SS - ГП и философский камень (Philosopher's Stone)

CoS - ГП и тайная комната (Chamber of Secrets)

GoF - ГП и кубок огня (Goblet of Fire)

OotP - ГП и орден феникса (Order of the Phoenix)

QTTA - Квиддич сквозь века (Quidditch Through The Ages)

FB - Волшбеные твари и где их найти (Fantastic Beasts and Where to Find Them)

Снарри - это обозначение перинга Гарри/Снейп.

Не путать с Северитусом, это когда Снейп отец Гарри.

Снейждер - фанфик с пейрингом Снейп\Гермиона

Гарридрака - фанфик с пейрингом Гарри\Драко

Гермидрака - фанфик с пейрингом Гермиона\Драко

+2

5

Restless Person

Спасибо за статью :)

0

6

Кхем-кхем... я тут нашел пару багов...
Рискну их расписать:

Restless Person написал(а):

NC, non-con (non-consensual sex) - в произведении имеется сцена (обычно этим не злоупотребляют и частенько она бывает в единственном числе) секса без взаимного согласия, проще говоря - кто-то из героев подвергается сексуальному насилию

Non-сon это так называемое "бархатное" насилие. То есть не raping, когда это дело производится вообще без согласия и с насилием, а когда один из партнеров не хочет, но и не противится.

Restless Person написал(а):

V (vignette) - этюд; короткий рассказ, чаще всего без какого-то определенного сюжета - метания, поиски, угрызения совести etc.

Виньетка, да=)))

Restless Person написал(а):

Трагедия (angst):
Трагедия, или драма - это история, в сюжете которой заложено эмоциональное напряжение, история, перенасыщенная переживаниями и мрачными событиями. Жанр, тем не менее, классический.
Angst - это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа. Много самокопания, самобичевания, слез, трагичности.

Как это Трагедия? Трагедия - это Шекспир, фанфик - не трагедия=) А просто ангст. Я, конечно, не все возможные переводы видел, но ангст это ангст, трагедия - это категория немного (совсем) другая.

Restless Person написал(а):

"Чепуха" (round robin) История, разные части которой, написаны разными авторами.

Restless Person написал(а):

Round robin:
Не уверена насчет перевода. Фик, разные части которого написаны разными авторами.

О.о сначала "не знаю, как перевести", потом перевод. Зачем множить сущности?

Restless Person написал(а):

OOC (Out Of Character) - "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.

Сюда же идет термин IC - in character. Характер персонажа близок или абсолютно канонический.

Restless Person написал(а):

Дискламация (disclaimer)

Ыыыыыыы... Перевод жжет. да, позже это же уже "дисклаймер" и снова объясняется. Зачем?

Restless Person написал(а):

BDSM - Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism – фанфики, отмеченные этой категорией, содержат в себе описания сексуального принуждения с насилием, обязательная атрибутика которого цепи, плётки. Главный герой, как правило, получает сексуальное удовлетворение от унижения другого или наоборот.

Restless Person написал(а):

BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sadism, Masochism) – сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения. Непременными атрибутами являются цепи и хлыст. Фики, в которых упоминается или описывается BDSM идут под рейтингом NC-21!

Два объяснения одного термина для особо одаренных?=))))
И, кстати, BDSМ - не всегда НЦ - 21.

Restless Person написал(а):

Канон (canon) - это то, что расценивается как часть сюжетной линии источника, то есть все, что мы видели в кино/сериале или прочли в оригинальном литературном произведении, по которому написан фанфик

Определение жжет.
Противоположен ность - фанон.

Restless Person написал(а):

Дисклеймер (Disclaimer) — предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Также в дисклеймере могут быть предупреждения о содержании самого фанфика, обычно выносится в отдельный раздел: предупреждение (Warning) — абзац в шапке, позволяющий читателю узнать о том, что в фанфике есть мотивы, которые не всем могут показаться приемлемыми. Например, в случае, если характер некоторых персонажей отличается от канонического (OOC).

См. выше. Да, и зачем в определении одного термина, ещё кучка других? В дисклаймере обычно не бывает ворнингов и т.д. Они уже идут в шапке. да, ещё вариант перевода этого "disclaimer" - отказ от прав.

Restless Person написал(а):

возможно, даже не достигает совершеннолетия

Ой... не достигает совершеннолетия это сильнО.

Restless Person написал(а):

yaoi (яой - в переводе "синий" ), yuri (юри - "лилия")

Упс. А мне всегда казалось, что это аббревиатуры...

Restless Person написал(а):

DM - Драго Малфой.

Эм... мне как-то думалось, что меня зовут ДраКо.

Restless Person написал(а):

SB - Сириус Блек.

БлЭк.

Restless Person написал(а):

остаются ещё Драго и Люциус

Опять упс. ДраКон.

Restless Person написал(а):

Снарри - это обозначение перинга Гарри/Снейп.

Снейп/Гарри=) ПеЙринг.

0

7

И да, если вы берете инфу не из головы, то надо указывать источники...
И - НЦ - 17 это у них, за бугром, до 17ти, а у нас это детям до 18ти.

0


Вы здесь » Гарридрака и все-все-все » Статьи, которые объяснят вам все » Расшифровка аббревиатур (терминология, рейтинги)